Hindustan Trading Company (HTC) has been a part of the cityscape long before Madras became Chennai. The rather mercantile name doesn’t disclose the veritable art treasures it holds.